Emergency crews in New York were scrambling Monday to rescue marooned residents from what authorities called the "blizzard of the century," a relentless storm that has left nearly 50 people dead across the United States and caused Christmas travel chaos.